Meeting SP7 - 16-10-2013

Agenda

14:30

Presenti

• evoluzione della terminologia ambientale
• stato dell'arte di EARTh ad oggi
• EARTh vs. GEMET: struttura, contenuti e sviluppi futuri

Appunti seminario

Carrara P.

Breve descrizione di RITMARE e del Sottoprogetto 7

Plini P.

• Inizia il seminario descrivendo storicamente il contributo del CNR per la terminologia in ambito ambientale.
• Vengono descritte le attività (2000-2013) dell'Istituto IIA del CNR sullo sviluppo dei Vocabolari. Attività che hanno avuto origine da attività che già coinvolgevano altri colleghi dell'IIA o progetti in cui IIA EKOlab era coinvolto. Speciale attività in svolgimento è rivolta ai termini relativi alla biodiversità (Domanda Oggioni A. - Sono presenti solo i termini relativi alla biodiversità o anche le tassonomie? Risposta in EARTh non sono presenti tassonomie, alcuni termini del thesaurus possono fungere da snodo verso tassonomie in carico a elenchi specifici esterni).
• EARTh è attualmente on-line, grazie ad una collaborazione con Diego Ferreyra (http://www.vocabularyserver.com/), utilizzando un software TemaTres.
• EARTh può essere esportato in SKOS/RDF, come file RDF XML. (Domanda Fugazza C. - TemaTres ha un motore SparSQL per interrogazione diretta? Risposta Dovrebbe esserci ma sarebbe meglio verificarlo con Ferreyra).
• In collaborazione con IMATI di Genova EARTh, versione vecchia, è stata pubblicata in LinkingOpenData
• Le attività che dovranno essere fatte nel prossimo periodo sono quelle elencate.
• Viene fatta, non come confronto critico, una comparazione con il Thesaurus GEMET.
  1. Viene fatta una descrizione di GEMET e di EARTh con alcuni esempi.
  2. Naturalmente per ciascun termine di EARTh, nel caso di sia corrispondenza, c'è il link con i termine di GEMET.
  3. Importante aspetto, in EARTh, gli attributi delle relazioni used for e related term che consente di definire le motivazioni che hanno portato a stabilire tali relazioni.
  4. La gestione dei termini in EARTh segue un approccio term-based.
  5. I temi presenti in EARTh servono per fare delle ricerche e sono revisioni dei temi di GEMET eliminando le discipline e alcuni temi molto generali.
  6. Il funzionamento di EARTh è visibile nell'esempio del Benzene. Il Benzene è identificato dal suo significato primario (es. Sostanza aromatica organica) e poi nei temi si possono trovare i significati secondari.
  7. Attualmente i termini contenuti in GEMET sono rimasti 5200 termini, come nel 1999, con una implementazione delle traduzioni (attualmente 33). Non c'è manutenzione.
  8. In riferimento a RITMARE vengono presentati esempi di ricerca basati su termini contenenti sea, ocean e marine.
  9. Analisi dell'approccio alla gestione dei Temi di INSPIRE in GEMET e in EARTh.

La presentazione continua con domande e discussioni.

La presentazione può essere rivista scaricando il seguente file:

• 

  Presentazione